# Copyright (C) 2018 GravityView
# This file is distributed under the same license as the GravityView - Advanced Filter Extension package.
# Translators:
# Erik van Beek <erik@aiwos.nl>, 2014,2018
# Thom, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GravityView Advanced Filter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:05:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-11 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Zachary Katz <zack@katz.co>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview-advanced-filter/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: advanced-filter.php:415 partials/metabox.php:2
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Geavanceerde filter"

#: advanced-filter.php:417
msgid ""
"Limit what entries are visible based on entry values. The entries are "
"filtered before the View is displayed. When users perform a search, results "
"will first be filtered by these settings."
msgstr "Beperk welke inzendingen zichtbaar zijn op basis van ingevulde gegevens. De inzendingen worden gefilterd voordat de Weergave getoond wordt. Als bezoekers een zoekopdracht uitvoeren zullen de resultaten eerst gefilterd worden op basis van deze instellingen. "

#: advanced-filter.php:418
msgid "Limit to Logged-in User Entries"
msgstr "Beperk tot Inzendingen van Ingelogde Gebruikers"

#: advanced-filter.php:419 advanced-filter.php:751
msgid "Created By"
msgstr "Aangemaakt door"

#: advanced-filter.php:419 advanced-filter.php:759
msgid "Currently Logged-in User"
msgstr ""

#: advanced-filter.php:420 advanced-filter.php:755
msgid "Currently Logged-in User (Disabled for Administrators)"
msgstr ""

#: advanced-filter.php:625
msgid "Any Role of Current User"
msgstr ""

#: advanced-filter.php:663
msgid "Created By User Role"
msgstr ""

#: advanced-filter.php:830
msgid "Entry Approval Status"
msgstr ""

#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sDetails versie %3$s bekijken%4$s."

#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sDetails versie %3$s bekijken%4$s of %5$snu bijwerken%6$s."

#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze plugin updates te installeren. "

#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: lib/class-gravityview-extension.php:351
msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active."
msgstr "Kan de %s Uitbreiding niet activeren. GravityView is niet actief. "

#: lib/class-gravityview-extension.php:355
msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer."
msgstr "De %s-extensie vereist GravityView versie %s of nieuwer."

#: lib/class-gravityview-extension.php:359
msgid ""
"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to "
"upgrade your server's PHP."
msgstr "De %s-extensie vereist PHP-versie %s of nieuwer. Vraag je host om de PHP van je server bij te werken."

#: partials/metabox.php:4
msgid "You must save the View before you can configure Advanced Filters."
msgstr "Je moet de Weergave eerst opslaan voordat je Geavanceerde Filters kunt instellen. "

#: partials/metabox.php:5
msgid "Advanced Filtering requires Javascript to be enabled."
msgstr "Voor Geavanceerd Filteren moet Javascript aan staan. "

#: advanced-filter.php:419
msgctxt ""
"First placeholder is \"Created By\" and second is \"Currently Logged-in "
"User\""
msgid ""
"To limit entries to those created by the current user, select \"%s\", \"is\""
" &amp; \"%s\" from the drop-down menus."
msgstr ""

#: advanced-filter.php:420
msgctxt ""
"The placeholder is \"Currently Logged-in User (Disabled for "
"Administrators)\""
msgid ""
"If you want to limit entries to those created by the current user, but allow"
" the administrators to view all the entries, select \"%s\" from the drop-"
"down menu."
msgstr ""