# Translation of Plugins - Temporary Login Without Password - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Temporary Login Without Password - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 10:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Temporary Login Without Password - Stable "
"(latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Malay Putler <malayladu@gmail.com>\n"
"Language-Team: 繁體中文"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:84
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:10
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:17
msgid "Temporary Logins"
msgstr "短期登入使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:384
msgid "User creation failed"
msgstr "無法建立使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:385
msgid "You do not have permission to create a temporary login"
msgstr "你沒有建立短期登入使用者的權限"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:386
msgid "Email is already in use"
msgstr "這個電子郵件地址已由其他使用者使用"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:387
msgid "Please enter valid email address. Email field should not be empty"
msgstr "請輸入有效的電子郵件地址。[電子郵件地址] 欄位不能留空。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:388
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "請輸入有效的電子郵件地址"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:389
msgid "User you are trying to delete is not temporary"
msgstr "目前要刪除的使用者並不是短期登入使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:390
msgid "Nonce failed"
msgstr "隨機碼驗證失敗"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:391
msgid "Invalid action"
msgstr "無效的操作"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:392
msgid "Unknown error occured"
msgstr "發生未知的錯誤"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:393
msgid "Login created successfully!"
msgstr "成功建立短期登入使用者！"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:394
msgid "Login updated successfully!"
msgstr "成功更新短期登入使用者！"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:395
msgid "Login deleted successfully!"
msgstr "成功刪除短期登入使用者！"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:396
msgid "Login disabled successfully!"
msgstr "成功停用短期登入使用者！"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:397
msgid "Login enabled successfully!"
msgstr "成功啟用短期登入使用者！"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:398
msgid "Settings have been updated successfully"
msgstr "設定已成功儲存。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:399
msgid "Success!"
msgstr "已順利完成！"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:472
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Temporary Login Without Password</strong> plugin, please "
"leave us a %s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"如果 <strong>Temporary Login Without Password</strong> 外掛對這個網站有所幫助，請給我們一個 %s "
"評價，不勝感激之至。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:472
msgid "Thank You :) "
msgstr "謝謝你 :) "

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:474
#, php-format
msgid "Thank you for using %s."
msgstr "感謝你使用 %s。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:603
msgid "Temporary Access"
msgstr "短期存取"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:165
msgid "One Hour"
msgstr "1 小時"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:166
msgid "Three Hours"
msgstr "3 小時"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:167
msgid "One Day"
msgstr "1 天"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:168
msgid "Three Days"
msgstr "3 天"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:169
msgid "One Week"
msgstr "1 週"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:170
msgid "One Month"
msgstr "1 個月"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:171
msgid "Custom Date"
msgstr "自訂日期"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:180
msgid "No Option Found"
msgstr "找不到可用的選項"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:647
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:684
msgid "Expired"
msgstr "已到期"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:845
msgid "Hello,"
msgstr "你好，"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:846
msgid "Click the following link to log into the system:"
msgstr "請點擊以下連結以登入系統："

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:847
msgid "Temporary Login Link"
msgstr "短期登入連結"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:26
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:27
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:51
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:52
msgid "Role"
msgstr "使用者角色"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:28
msgid "Last Logged In"
msgstr "最後登入時間"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:29
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:63
msgid "Expiry"
msgstr "到期時間"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:30
msgid "Actions"
msgstr "可用操作"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:48
msgid "You have not created any temporary logins yet."
msgstr "尚未建立任何短期登入使用者。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:73
msgid "Not yet logged in"
msgstr "尚無登入記錄"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:84
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:42
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:42
msgid "Super Admin"
msgstr "多站網路管理員"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:163
msgid "Disable"
msgstr "停用"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:165
msgid "Reactivate for one day"
msgstr "重新啟用 1 天"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:168
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:169
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:173
msgid "Email login link"
msgstr "透過電子郵件傳送短期登入連結"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:174
msgid "Copy login link"
msgstr "複製短期登入連結"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:50
msgid "Token empty"
msgstr "存取權杖為空"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:51
msgid "Authentication failed"
msgstr "驗證失敗"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:122
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "你沒有存取這個頁面的權限"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:11
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:18
msgid "Create New"
msgstr "建立短期登入使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:40
msgid "Here's a temporary login link"
msgstr "以下為短期登入連結"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:43
msgid "Click To Copy"
msgstr "點擊以複製"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/admin-settings.php:47
msgid ""
"User can directly login to WordPress admin panel without username and "
"password by opening this link."
msgstr "得到這個連結的使用者無須使用者名稱及密碼，開啟這個連結便可直接登入 WordPress 網站管理後台。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:9
msgid "Create a new Temporary Login"
msgstr "建立短期登入使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:14
msgid "Email*"
msgstr "電子郵件地址*"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:23
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:23
msgid "First Name"
msgstr "名字"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:32
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "姓氏"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:45
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:46
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "將這個多站網路的管理員權限授予這位使用者。"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:83
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/temporary-logins-settings.php:49
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:87
msgid "Submit"
msgstr "儲存設定"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:83
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:87
msgid "or"
msgstr "或"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/new-login.php:84
#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:88
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/temporary-logins-settings.php:9
msgid "Temporary Login Settings"
msgstr "短期登入使用者設定"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/temporary-logins-settings.php:14
msgid "Visible Roles"
msgstr "可設定的使用者角色"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/temporary-logins-settings.php:15
msgid "select roles from which you want to create a temporary login"
msgstr "請選取需要建立短期登入使用者的使用者角色"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/temporary-logins-settings.php:26
msgid "Default Role"
msgstr "預設使用者角色"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/temporary-logins-settings.php:36
msgid "Default Expiry Time"
msgstr "預設到期時間"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:9
msgid "Update Temporary Login"
msgstr "更新短期登入使用者"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:14
msgid "Email"
msgstr "電子郵件地址"

#: ../../../../../repositories/GitLab/store-apps/temporary-login-without-password/templates/update-login.php:67
msgid "Extend Expiry"
msgstr "延長到期時間"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Temporary Login Without Password"
msgstr "Temporary Login Without Password"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create a temporary login link with any role using which one can access to "
"your sytem without username and password for limited period of time."
msgstr "這個外掛能以指定的使用者角色建立短期登入連結，在有限的期間內無須使用者名稱及密碼，直接登入系統並取得指定的網站權限。"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"http://www.storeapps.org/create-secure-login-without-password-for-wordpress/"
msgstr ""
"https://www.storeapps.org/create-secure-login-without-password-for-wordpress/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "StoreApps"
msgstr "StoreApps"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://storeapps.org"
msgstr "https://storeapps.org"